Canada’s population fell by 0.2% in the third quarter to stand at 41.6 million, marking the only quarterly decline on record outside the Covid-19 era and a dramatic shift from explosive post-pandemic immigration growth.