In 1970, two very different American compact cars tried to answer the same question: how to keep drivers from defecting to small imports without asking them to give up Detroit comfort and attitude.