Yellow cake mix makes for quick and easy baking when you're in a pinch. But which brands deliver on ideal sweetness, ...