A number of Mexican train crews who had just hauled trains over the border to American rail yards in Texas had trouble understanding important safety information in English during recent focused ...