When I planned a mid-September visit to Yellowstone National Park, I assumed I’d enjoy reasonable shoulder-season lodging rates. Wrong. A check of lodging in hotel-crowded West Yellowstone showed ...