EAST HAVEN — A New Haven developer recently was issued a zoning violation for having more than two-dozen rental cars stored at his commercial property on Dodge Avenue. Sim Levenhartz of Sim Lev ...