This Restaurant-Style Garlic Chicken is an easy recipe that you can serve as finger food or as a side dish with naan or rice.