Quiet fills the empty restaurant. To the waiter, it’s deafening— heightening, as it does, the server and sole diner’s awareness of each other's presence. Why can’t there be a couple at the next table ...