Turns out commercial weed killers don't just poison waterways, one of their "inert" ingredients is also very toxic. Yet ...