For travelers craving clear water and laid-back luxury, the Florida Keys offer a Caribbean feel with domestic convenience.