Forgotten monster films like 'The Blob' and 'Trollhunter' prove horror is flesh, fear, and myth most viewers still overlook.