The Genesis GV80 has long been South Korea’s pride in the luxury SUV scene, standing toe-to-toe with imported heavyweights thanks to its refined design and premium feel. But owners have shared one ...