There’s a scene early on in John Woo’s Bullet in the Head (1990) that remains one of the most extraordinary things I’ve ever seen in a movie. Tony Leung and Fennie Yuen are having a teary-eyed breakup ...