When the streets of Los Angeles flooded with rain last week, some of the city’s residents found themselves feeling sorry for a peculiar object: a food delivery robot floundering in water and debris.

A growing workforce of robot controllers is teaching humanoids to move like people so they can work in factories and homes. The humanoid robots are being taught how to do basic tasks: pouring coffee, ...