General Motors unveiled a few enhancements to its in-car assistance program OnStar on Sunday that could save customers money — and maybe even prevent them from getting stranded somewhere. Among the ...