My first memories of Yuvraj Yeshwant Holkar, of the storied Indore royal family, are from a 2012 impromptu electronic dance-off at his family’s 14th-century fort-palace in Maheshwar, Madhya Pradesh.