The XJS’s position in Jaguar’s long history has sometimes been described as curious. Mostly because it didn’t really live up ...