China's Zhang Shuai and France's Kristina Mladenovic overcame losing the first four games to win their third round women's doubles match at the Australian Open in straight sets on Monday afternoon.