Ever since Boston.com published a story on La Morra's tagliatelle bolognese being Tom Brady's favorite dish, the Brookline restaurant has been thriving.