Genuine affection for Mack and Mabel’s score underpins the occasional revival, but despite its handful of enduring songs the show will never be more than B-list at best, and then only if it gets a ...