The Ontario government is asking an appeals court to order a new murder trial for three men after a judge ordered the end to their first-degree murder case over what he called “torturous” treatment ...