Buttons and zippers aren’t just practical. They also follow design traditions that became connected to gender over hundreds ...