“Nobody Wants This,” starring Kristen Bell and Adam Brody, picked up five nods, while “All Her Fault,” “Death by Lightning,” “Ghosts,” “Hacks,” “Severance,” “The Diplomat” and “The Pitt” each garnered four nominations.