“A mother bear waits as her two cubs cross the road to join her on the other side. Black bear cubs stay close to their mother ...