Maybe you’re loving the “Yellowstone” TV series or just Wild West-curious. Here are ways to get a feel for Washington’s rich Western cultural tapestry that weaves together life lived close to the land ...