Apple on Friday began taking requests for free bumpers or cases for iPhone 4 owners who have had reception problems — and said sales of the white iPhone 4 would be delayed until “later this year.” ...