In the fall of 1969, a real-life tragedy came out of the decidedly not-real-life conspiracy theory that Paul McCartney was dead.