Humanoid robots are moving fast from science fiction into factories, warehouses, hospitals, and even field operations. As companies race to deploy human-shaped machines that can work existing tools ...