Randy Newman’s lyrical ferocity has always underscored his lush orchestral soundscapes, their rich and intricate pop melodies juxtaposed with grim narratives of dysfunctional personalities, including ...