This Arizona supper club brings guests together for a four-course dinner around a communal table beneath the desert sky.