The success of Siobhan Magnus on "American Idol" has fueled new interest in hard-to-pronounce Irish names. Boston area Irish Americans say Siobhan's difficult-to-pronounce name (Shiv-awn) is part of a ...