These 7 online dating habits could be keeping you single. Here’s how to swipe smarter, flirt better, and actually connect.