What began as a French immigrant’s fruity, complex bottled syrup is making a comeback in more than just Shirley Temples.