Despite the popularity of thrifting, many misconceptions about shopping at thrift stores cause consumers to stay away from them. Their loss, your gain.