Hungary is a hidden gem among affordable European countries, but this beautiful college city packed with culture may be your new bucket-list destination.