This melodramatic pivot is surplus to the requirements of a shattered family portrait already rife with conflict and complication, and most moving when centered on small, everyday gestures of ...