High energy physics and oncology are converging in an unexpected place: the “waste” streams of particle accelerators and nuclear facilities. Instead of treating leftover radiation and spent materials ...