Tap the menu button at the top and choose Settings from the list of options. Scroll down and select Voicemail. Tap the toggle ...

Be careful looking through seemingly random voicemail notification emails, as they could be a phishing attempt from a scammer trying to gather data.