Volta Trucks will start to deliver vehicles before the end of the year, following its acquisition by Luxor Capital in late 2023.