Born in Thailand and raised between New Zealand and Portland, Laney’s lively artwork is laced with humour and an adventurous approach.