The same as any other birdhouse, wren nest boxes should be cleaned out in fall after the last brood of the season leaves the nest. Next, learn how to tell the difference between a wren vs a sparrow.