At the Santa Barbara Zoo’s newly redesigned Conservation Hub, visitors can “monitor” 3-D replicas of tiny snowy plover eggs and chicks. But the real deal is only paces away. In a restricted area next ...