When I worked in the aerospace industry many years ago, such a matrix was maintained manually. Today, software takes care of this function. Another option, though, is to use Excel.