Teaming up with author Chuck Hogan, who wrote the crime novel “Prince of Thieves” — upon which writer-director Ben Affleck’s “The Town” was based—the pair are working on a currently untitled script ...