An 11-year-old’s daily bus ride led to an unlikely friendship that would steer his life — and career — in a direction he never expected.