Britain’s aviation watchdog has given Air India a one-week deadline to submit a detailed response, warning of possible regulatory action if requirements are not met.