Boston's Public Art Triennial, Amy Sherald's courage, and a powerful gesture by the MFA to the family of an enslaved artist ...