After joining forces in Chicago, the band known as Bag People became a source of weirdo vitality in New York’s early ’80s post-punk/no-wave scene, but they never got around to releasing any recordings ...