Mark Frederick, 34, faces one count of DUI manslaughter in the Nov. 18, 2025, crash that killed David Allen Tricker, 61, of Naples.