John Malkovich and Sam Rockwell star as bickering CIA agents in the acclaimed director's latest dark comedy ...